Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 31,7

Fattigdom og de svake

5 for at de ikke skal drikke og glemme hva som er bestemt, og forvrenge retten for alle de undertrykte.

6 La sterk drikk bli gitt til dem som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem som er i bitter nød.

La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.

8 Talsak for dem som ikke kan tale for seg selv, for alle de fattiges rettigheter.

9 Tal opp, døm rettferdig, og forsvar de fattiges og trengendes rett.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La ham få drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke mere kommer sin strev i hu!
OTB
La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.
B1930
La ham få drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke mere kommer sin møie i hu!
BSB
Let him drink and forget his poverty, and remember his misery no more.
KJV
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
WEB
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
ASV
Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
DARBY
let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
BLB
Let him drink and forget his poverty, and not remember his trouble anymore.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser