Proverbs 31:22

20 She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

21 She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

23 Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

24 She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun gjør seg tepper; fint lin og purpur er hennes kledning.
OTB
Hun lager dekker til sin seng; hennes klær er av fint lin og purpur.
B1930
Hun gjør sig tepper; fint lin og purpur er hennes klædning.
BSB
She makes coverings for her bed; her clothing is fine linen and purple.
KJV
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
WEB
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
ASV
She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.
DARBY
She maketh herself coverlets; her clothing is byssus and purple.
BLB
Coverings she has made for herself; fine linen and purple [are] her clothing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 19:8

    And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

    Les i sammenheng
  • Proverbs 7:16

    I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

    Les i sammenheng
  • Genesis 41:42

    And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 16:10–13

    I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

    Les i sammenheng
  • Esther 8:15

    And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.

    Les i sammenheng
  • Revelation 19:14

    And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

    Les i sammenheng
  • Psalms 45:13–14

    The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.

    Les i sammenheng
  • Judges 8:26

    And the weight of the golden earrings that he requested was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels’ necks.

    Les i sammenheng