Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 30,16

Tilfredshet

14 de som har tenner som sverd og kjever som er satt med kniver for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

15 Iglen har to døtre, som roper: 'Gi! Gi!' Det er tre ting som aldri blir mette, fire som aldri sier: 'Nok!':

graven, det ufruktbare morslivet, jorden som aldri blir mett av vann, og ilden som aldri sier: 'Nok!'

17 Øyet som spotter en far og forakter en gammel mor, skal bli hakket ut av ravnene i dalen og spist av gribbene.

18 Det er tre ting som er for underfulle for meg, fire som jeg ikke forstår:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er dødsriket og det ufruktbare morsliv, jorden, som aldri blir mett av vann, og ilden, som aldri sier: Nok!
OTB
graven, det ufruktbare morslivet, jorden som aldri blir mett av vann, og ilden som aldri sier: 'Nok!'
B1930
Det er dødsriket og det ufruktbare morsliv, jorden, som aldri blir mett av vann, og ilden, som aldri sier: Nok!
BSB
Sheol, the barren womb, land never satisfied with water, and fire that never says, ‘Enough!’
KJV
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
WEB
Sheol, the barren womb, the earth that is not satisfied with water, and the fire that doesn’t say, ‘Enough!’
ASV
Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.
DARBY
Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.
BLB
Sheol, and the barren womb, earth not satisfied with water, and the fire never having said, ‘Enough!’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 27,20

    Sheol og Abaddon blir aldri tilfredsstilt, og det blir heller ikke en persons øyne.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2,5

    Dessuten, vin bedrar en stolt mann,
    Slik at han ikke når sitt mål.
    Han utvider sitt begjær som dødsriket,
    Og han er som døden, aldri fornøyd.
    Han samler også til seg alle nasjonene
    Og samler til seg alle folkene.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 30,1

    Da Rakel så at hun ikke fødte barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jakob: "Gi meg barn, ellers dør jeg!"

    Les i sammenheng