Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 27:21

Prøvelser og motgangStolthet

19 As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

20 Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.

22 Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

23 Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Digel er for sølv og ovn for gull, og en mann prøves etter det han roser.
OTB
Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men mennesker blir testet av den ros de mottar.
B1930
Digel er for sølv og ovn for gull, og en mann prøves efter det han roser.
BSB
A crucible for silver and a furnace for gold, but a man is tested by the praise accorded him.
KJV
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
WEB
The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.
ASV
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is [tried] by his praise.
DARBY
The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; so let a man be to the mouth that praiseth him.
BLB
A crucible for silver and a furnace for gold, so is a man by the mouth of one who praises him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 17:3

    The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 13:9

    And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 66:10

    For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:3

    And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:7

    That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 15:6–12

    And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 14:25

    But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 18:7–8

    And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

    Les i sammenheng