Ordspråkene 27,16

¹⁴ Hvis noen velsigner sin nabo med høy røst tidlig om morgenen, vil det bli tatt som en forbannelse.

¹⁵ En stadig drypping på en regnværsdag er som en kranglete kone.

Å prøve å holde henne tilbake er som å holde vinden eller gripe olje med hånden.

¹⁷ Akkurat som jern kvesser jern, slik kvesser en person en annen.

¹⁸ Den som steller et fikentre vil spise dets frukt, og den som ser etter sin herre vil bli æret.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den som holder på henne, holder på vind, og hans høyre hånd griper i olje.
OTB: Å prøve å holde henne tilbake er som å holde vinden eller gripe olje med hånden.
B1930: Den som holder på henne, holder på vind, og hans høire hånd griper i olje.

BSB: restraining her is like holding back the wind or grasping oil with one’s right hand.
KJV: Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
WEB: restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
ASV: He that would restrain her restraineth the wind; And his right hand encountereth oil.
DARBY: whosoever will restrain her restraineth the wind, and his right hand encountereth oil.
BLB: hiding her is hiding the wind or grasping oil with one’s right hand.

Johannes 12,3
Maria tok en pund meget kostbar parfyme laget av ren nardus, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Huset ble fylt med duften av parfymen.
Les i sammenheng