Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 26:6

VisdomTjeneste

4 Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be like him.

5 Answer a fool according to his folly, lest he become wise in his own eyes.

Like cutting off one’s own feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool.

7 Like lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool.

8 Like binding a stone into a sling is the giving of honor to a fool.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som sender bud med en dåre, han hugger føttene av seg, han må tåle slem medfart.
OTB
Å sende et budskap med en dåre er som å kutte av sine egne føtter og drikke vold.
B1930
Den som sender bud med en dåre, han hugger føttene av sig, han må tåle slem medfart.
BSB
Like cutting off one’s own feet or drinking violence is the sending of a message by the hand of a fool.
KJV
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
WEB
One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.
ASV
He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off [his own] feet, [and] drinketh in damage.
DARBY
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off [his own] feet, [and] drinketh damage.
BLB
Cutting off feet, drinking violence, [is] sending a message by the hand of fool.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser