Proverbs 26:5
3 A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back.
4 Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
6 He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
7 The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne!
- OTB
- Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
- B1930
- Svar dåren efter hans dårskap, forat han ikke skal bli vis i egne øine!
- BSB
- Answer a fool according to his folly, lest he become wise in his own eyes.
- KJV
- Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
- WEB
- Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.
- ASV
- Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own conceit.
- DARBY
- Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.
- BLB
- Answer a fool according to his folly, lest he become wise in his eyes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 12:16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Les i sammenhengMatthew 16:1–4
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
Les i sammenhengProverbs 3:7
Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Les i sammenhengMatthew 21:23–27
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
Les i sammenhengJohn 9:26–33
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
Les i sammenhengTitus 1:13
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Les i sammenhengLuke 12:13–21
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
Les i sammenhengProverbs 28:11
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
Les i sammenheng