Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 26,10

Visdom

8 Som å binde en stein i en slynge, slik er det å gi ære til en dåre.

9 Som en tornebusk i hånden på en drukkenbolt er et ordspråk i dårers munn.

Som en bueskytter som skyter vilkårlig er den som ansetter en dåre eller en forbipasserende.

11 Som en hund vender tilbake til sitt spy, slik gjentar en dåre sin dårskap.

12 Ser du noen som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En mester får alt i stand, men den som leier en dåre, er lik den som leier en som går forbi.[^1]
OTB
Som en bueskytter som skyter vilkårlig er den som ansetter en dåre eller en forbipasserende.
B1930
En mester får alt i stand, men den som leier en dåre, er lik den som leier en som går forbi.
BSB
Like an archer who wounds at random is he who hires a fool or passerby.
KJV
The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
WEB
As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
ASV
[As] an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.
DARBY
A master roughly worketh every one: he both hireth the fool and hireth passers-by.
BLB
An archer piercing anything, so [is] hiring a fool or hiring those passing by.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser