Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 25:22

Å tilgi andreKonflikt og forsoningRettferdighet

20 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

21 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

23 The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

24 It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For da sanker du gloende kull på hans hode, og Herren skal gjengjelde deg det.
OTB
Ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.
B1930
For da sanker du gloende kull på hans hode, og Herren skal gjengjelde dig det.
BSB
For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
KJV
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
WEB
for you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you.
ASV
For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.
DARBY
for thou shalt heap coals of fire upon his head, and Jehovah shall reward thee.
BLB
For [in so doing] you will be heaping burning coals upon his head, and YHWH will give recompense to you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser