Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 24:25

Rettferdighet

23 These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

24 He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

26 Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

27 Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men dem som straffer ham, skal det gå vel, og lykke og velsignelse skal komme over dem.
OTB
Men det vil gå godt for dem som dømmer de skyldige, og en rik velsignelse vil komme over dem.
B1930
men dem som straffer ham, skal det gå vel, og lykke og velsignelse skal komme over dem.
BSB
but it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come upon them.
KJV
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
WEB
but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.
ASV
But to them that rebuke [him] shall be delight, And a good blessing shall come upon them.
DARBY
but to them that rebuke [him] shall be delight, and a good blessing cometh upon them.
BLB
and to those reproving it will be pleasant, and upon them will come a blessing of goodness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 5:20

    Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 3:13

    For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 28:23

    He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 13:8–11

    And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 21:19–20

    And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 5:7–9

    Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:15

    These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

    Les i sammenheng

  • Job 29:16–18

    I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

    Les i sammenheng