Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 24:20

HåpDøden og å miste noen

18 Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

19 Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;

For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.

21 My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

22 For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For de onde har ingen fremtid, de ugudeliges lampe slukner.
OTB
for den onde har ingen fremtid, og de ondes lampe vil bli slukket.
B1930
For de onde har ingen fremtid, de ugudeliges lampe slukner.
BSB
For the evil man has no future; the lamp of the wicked will be extinguished.
KJV
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
WEB
for there will be no reward to the evil man. The lamp of the wicked will be snuffed out.
ASV
For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.
DARBY
for there shall be no future to the evil [man]; the lamp of the wicked shall be put out.
BLB
for there is no posterity for an evil one, [and] the lamp of the wicked ones will be extinguished.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser