Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 23:25

Foreldre og barnGlede

23 Invest in truth and never sell it— in wisdom and instruction and understanding.

24 The father of a righteous man will greatly rejoice, and he who fathers a wise son will delight in him.

May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!

26 My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.

27 For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La din far og din mor glede seg, og la henne som fødte deg, juble!
OTB
La din far og mor være glade; la hun som ga deg fødsel fryde seg.
B1930
La din far og din mor glede sig, og la henne som fødte dig, juble!
BSB
May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!
KJV
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
WEB
Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!
ASV
Let thy father and thy mother be glad, And let her that bare thee rejoice.
DARBY
let thy father and thy mother have joy, and let her that bore thee rejoice.
BLB
Let your father and your mother be glad, and let she who bore you rejoice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser