Proverbs 23:12
10 Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
13 Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
14 Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Bøy ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord!
- OTB
- Forplikt deg til undervisning og lytt til kunnskapens ord.
- B1930
- Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord!
- BSB
- Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.
- KJV
- Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
- WEB
- Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
- ASV
- Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
- DARBY
- Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
- BLB
- You must bring your heart to discipline, and your ears to the words of knowledge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 5:1–2
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Les i sammenhengProverbs 2:2–6
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
Les i sammenhengProverbs 23:19
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
Les i sammenhengJames 1:21–25
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
Les i sammenhengEzekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
Les i sammenhengMatthew 13:52
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
Les i sammenhengProverbs 22:17
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Les i sammenheng