Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 22:29

ArbeidVisdom

27 If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

28 Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.

Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ser du en mann som er duelig i sin gjerning -- han kan komme til å tjene konger; han kommer ikke til å tjene småfolk.
[^1]: de. i retten
OTB
Ser du noen dyktig i sitt arbeid? De vil tjene for konger; de vil ikke tjene for ukjente mennesker.
B1930
Ser du en mann som er duelig i sin gjerning - han kan komme til å tjene konger; han kommer ikke til å tjene småfolk.
BSB
Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.
KJV
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
WEB
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won’t serve obscure men.
ASV
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.
DARBY
Hast thou seen a man diligent in his work? He shall stand before kings; he shall not stand before the mean.
BLB
Do you see a man quick in his work? Before the face of kings he will stand; he will not stand before the face of obscure ones.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 11:28

    Now Jeroboam was a mighty man of valor. So when Solomon noticed that the young man was industrious, he put him in charge of the whole labor force of the house of Joseph.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:21

    His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

    Les i sammenheng

  • Proverbs 12:24

    The hand of the diligent will rule, but laziness ends in forced labor.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 10:4

    Idle hands make one poor, but diligent hands bring wealth.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:23

    His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:10

    Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

    Les i sammenheng

  • Genesis 41:46

    Now Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph left Pharaoh’s presence and traveled throughout the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Romans 12:11

    Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.

    Les i sammenheng