Proverbs 20:25

23 Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

24 Man’s goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.

26 A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

27 The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er farlig for et menneske at han i tankeløshet vier noe til Gud og først etterpå overveier løftene sine.
OTB
Det er risikabelt å dedikere noe impulsivt og først senere reflektere over sine løfter.
B1930
Det er farlig for et menneske at han i tankeløshet vier noget til Gud og først bakefter overveier sine løfter.
BSB
It is a trap for a man to dedicate something rashly, only later to reconsider his vows.
KJV
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
WEB
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
ASV
It is a snare to a man rashly to say, [It is] holy, And after vows to make inquiry.
DARBY
It is a snare to a man rashly to say, It is hallowed, and after vows to make inquiry.
BLB
[It is] a snare for a man to rashly declare “It is holy” and afterward to reconsider [his] vows.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 5:4–6

    When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

    Les i sammenheng
  • Matthew 5:33

    Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

    Les i sammenheng
  • Numbers 30:2–16

    If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 27:9–10

    And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.

    Les i sammenheng
  • Malachi 3:8–10

    Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

    Les i sammenheng
  • Proverbs 18:7

    A fool’s mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 5:15

    If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

    Les i sammenheng
  • Leviticus 22:10–15

    There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

    Les i sammenheng