Proverbs 20:25

23 Unequal weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are no good.

24 A man’s steps are from the LORD, so how can anyone understand his own way?

It is a trap for a man to dedicate something rashly, only later to reconsider his vows.

26 A wise king separates out the wicked and drives the threshing wheel over them.

27 The spirit of a man is the lamp of the LORD, searching out his inmost being.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er farlig for et menneske at han i tankeløshet vier noe til Gud og først etterpå overveier løftene sine.
OTB
Det er risikabelt å dedikere noe impulsivt og først senere reflektere over sine løfter.
B1930
Det er farlig for et menneske at han i tankeløshet vier noget til Gud og først bakefter overveier sine løfter.
BSB
It is a trap for a man to dedicate something rashly, only later to reconsider his vows.
KJV
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
WEB
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
ASV
It is a snare to a man rashly to say, [It is] holy, And after vows to make inquiry.
DARBY
It is a snare to a man rashly to say, It is hallowed, and after vows to make inquiry.
BLB
[It is] a snare for a man to rashly declare “It is holy” and afterward to reconsider [his] vows.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 5:4–6

    When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.

    Les i sammenheng
  • Matthew 5:33

    Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’

    Les i sammenheng
  • Numbers 30:2–16

    If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 27:9–10

    If he vows an animal that may be brought as an offering to the LORD, any such animal given to the LORD shall be holy.

    Les i sammenheng
  • Malachi 3:8–10

    Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.

    Les i sammenheng
  • Proverbs 18:7

    A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 5:15

    “If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 22:10–15

    No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.

    Les i sammenheng