Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 2:14

Synd

12 to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,

13 from those who leave the straight paths to walk in the ways of darkness,

from those who enjoy doing evil and rejoice in the twistedness of evil,

15 whose paths are crooked and whose ways are devious.

16 It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som gleder seg ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger,
OTB
Som gleder seg i å gjøre ondt og fryder seg i ondskapens perversitet,
B1930
som gleder sig ved å gjøre ondt og jubler over onde, forvendte gjerninger,
BSB
from those who enjoy doing evil and rejoice in the twistedness of evil,
KJV
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
WEB
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,
ASV
Who rejoice to do evil, And delight in the perverseness of evil;
DARBY
who rejoice to do evil, [and] delight in the frowardness of evil;
BLB
those glad to do evil, they rejoice in the perversity of evil,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 1:32

    Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 10:23

    The fool delights in shameful conduct, but a man of understanding has wisdom.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 11:15

    What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat avert your doom, so that you can rejoice?

    Les i sammenheng

  • Luke 22:4–5

    And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 13:6

    Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.

    Les i sammenheng

  • Hosea 7:3

    They delight the king with their evil, and the princes with their lies.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:11

    On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 1:15

    The foe pulls all of them up with a hook; he catches them in his dragnet, and gathers them in his fishing net; so he rejoices gladly.

    Les i sammenheng