Proverbs 19:11
9 A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
10 Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
12 The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
13 A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Et menneskes klokskap gjør ham langmodig, og det er hans ære at han overser krenkelser.
- OTB
- En persons visdom gjør ham sen til vrede; det er til hans ære å overse en fornærmelse.
- B1930
- Et menneskes klokskap gjør ham langmodig, og det er hans ære at han overser krenkelser.
- BSB
- A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.
- KJV
- The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
- WEB
- The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
- ASV
- The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.
- DARBY
- The discretion of a man maketh him slow to anger, and it is his glory to pass over a transgression.
- BLB
- The discretion of a man makes long his nose, and his splendor is to pass over a transgression.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 16:32
He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
Les i sammenhengProverbs 14:29
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.
Les i sammenhengJames 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Les i sammenhengColossians 3:12–13
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
Les i sammenhengProverbs 15:18
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
Les i sammenhengProverbs 20:3
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
Les i sammenhengEphesians 4:32–5:1
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
Les i sammenhengProverbs 12:16
A fool’s wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
Les i sammenheng