Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 18:8

Ord og tale

6 A fool’s lips bring him strife, and his mouth invites a beating.

7 A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.

The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being.

9 Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.

10 The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre.
OTB
Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste delene.
B1930
En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre.
BSB
The words of a gossip are like choice morsels that go down into the inmost being.
KJV
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
WEB
The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person’s innermost parts.
ASV
The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.
DARBY
The words of a talebearer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.
BLB
The words of a whisperer [are] like things to be gulped, and they go down into the chambers of the belly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser