Proverbs 17:11

9 Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends.

10 A rebuke cuts into a man of discernment deeper than a hundred lashes cut into a fool.

An evil man seeks only rebellion; a cruel messenger will be sent against him.

12 It is better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.

13 If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En ond manns hu står bare til gjenstridighet, og en ubarmhjertig engel sendes imot ham.
OTB
En opprørsk person søker bare ondt; derfor vil en grusom budbringer bli sendt mot ham.
B1930
En ond manns hu står bare til gjenstridighet, og en ubarmhjertig engel sendes imot ham.
BSB
An evil man seeks only rebellion; a cruel messenger will be sent against him.
KJV
An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
WEB
An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.
ASV
An evil man seeketh only rebellion; Therefore a cruel messenger shall be sent against him.
DARBY
An evil [man] seeketh only rebellion; but a cruel messenger shall be sent against him.
BLB
An evil one seeks only rebellion, and a cruel messenger will be sent against him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 2:46

    Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. Thus the kingdom was firmly established in the hand of Solomon.

    Les i sammenheng
  • 2 Samuel 18:15

    And ten young men who carried Joab’s armor surrounded Absalom, struck him, and killed him.

    Les i sammenheng
  • 2 Samuel 16:5–9

    As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses.

    Les i sammenheng