Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 16:5

StolthetDom og rettferdig straff

3 Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

4 The LORD has made everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.

Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.

6 By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.

7 When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Enhver overmodig er en styggedom for Herren; en slik mann forblir ikke ustraffet.
OTB
Herren avskyr alle som er stolte i hjertet; vær sikker, de vil ikke gå ustraffet.
B1930
Enhver overmodig er en vederstyggelighet for Herren; visselig, en slik mann blir ikke ustraffet.
BSB
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.
KJV
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
WEB
Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; they shall certainly not be unpunished.
ASV
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: [Though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
DARBY
Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.
BLB
An abomination to YHWH [is] everyone high of heart; hand to hand, he will not be acquitted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser