Proverbs 16:13
11 Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern.
12 Wicked behavior is detestable to kings, for a throne is established through righteousness.
Righteous lips are a king’s delight, and he who speaks honestly is beloved.
14 The wrath of a king is a messenger of death, but a wise man will pacify it.
15 When a king’s face brightens, there is life; his favor is like a rain cloud in spring.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Rettferdige lepper er til velbehag for konger, og den som taler det som rett er, elsker de.
- OTB
- Rettferdige lepper er kongers glede, og de elsker dem som taler det som er rett.
- B1930
- Rettferdige leber er til velbehag for konger, og den som taler det som rett er, elsker de.
- BSB
- Righteous lips are a king’s delight, and he who speaks honestly is beloved.
- KJV
- Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
- WEB
- Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
- ASV
- Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.
- DARBY
- Righteous lips are the delight of kings, and they love him that speaketh aright.
- BLB
- Lips of righteousness [are] the delight of kings, and one speaking uprightly he loves.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 14:35
A king delights in a wise servant, but his anger falls on the shameful.
Les i sammenhengProverbs 22:11
He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.
Les i sammenhengPsalms 101:5–7
Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure.
Les i sammenheng