Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 15:22

VisdomVeiledning og vanskelige valgFellesskap og menighet

20 A wise son brings joy to his father, but a foolish man despises his mother.

21 Folly is joy to one who lacks judgment, but a man of understanding walks a straight path.

Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.

23 A man takes joy in a fitting reply— and how good is a timely word!

24 The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Planer blir til intet uten rådslagning; men hvor det er mange rådgivere, har de fremgang.
OTB
Planer mislykkes uten råd, men med mange rådgivere lykkes de.
B1930
Planer blir til intet uten rådslagning; men hvor det er mange rådgivere, har de fremgang.
BSB
Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
KJV
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
WEB
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.
ASV
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
DARBY
Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established.
BLB
Plans without counsel are broken, and in a multitude of counselors it is established.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser