Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 14:33

Visdom

31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

34 Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

35 The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I den forstandiges hjerte holder visdommen seg stille, men i dårers indre gir den [den visdom de har, de. deres dårskap.] seg til kjenne.
OTB
Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men selv blant dårer blir hun kjent.
B1930
I den forstandiges hjerte holder visdommen sig stille, men i dårers indre gir den sig til kjenne.
BSB
Wisdom rests in the heart of the discerning; even among fools she is known.
KJV
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
WEB
Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.
ASV
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding; But [that which is] in the inward part of fools is made known.
DARBY
Wisdom resteth in the heart of the intelligent [man]; but that which is in the foolish maketh itself known.
BLB
In the heart of a discerning one wisdom rests, and within fools she makes herself known.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser