Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 11:29

Foreldre og barnVisdom

27 He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.

28 He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.

30 The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

31 Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som setter sitt hus i ulag, skal arve vind, og dåren blir en tjener for den vise.
OTB
Den som bringer trøbbel over sin familie vil arve bare vind, og dåren vil tjene den vise.
B1930
Den som setter sitt hus i ulag, skal arve vind, og dåren blir en tjener for den vise.
BSB
He who brings trouble on his house will inherit the wind, and the fool will be servant to the wise of heart.
KJV
He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
WEB
He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart.
ASV
He that troubleth his own house shall inherit the wind; And the foolish shall be servant to the wise of heart.
DARBY
He that troubleth his own house shall inherit wind; and the fool shall be servant to the wise of heart.
BLB
The one troubling his own house will inherit the wind, and the fool [is] servant to the wise of heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 5:16

    And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

    Les i sammenheng

  • Proverbs 14:19

    The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 15:27

    He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:9–10

    Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 25:17

    Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 25:38

    And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.

    Les i sammenheng

  • Genesis 34:30

    And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.

    Les i sammenheng

  • Joshua 7:24–25

    And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.

    Les i sammenheng