Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 10:9

Rettskaffenhet

7 The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

8 A wise heart will receive commandments, but foolish lips will come to ruin.

He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.

10 He who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.

11 The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som vandrer i ustraffelighet, vandrer trygt, og den som går krokveier, blir oppdaget.
OTB
Den som vandrer i integritet vandrer trygt, men den som tar krokete veier vil bli oppdaget.
B1930
Den som vandrer i ustraffelighet, vandrer trygt, og den som går krokveier, blir opdaget.
BSB
He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
KJV
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
WEB
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
ASV
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
DARBY
He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.
BLB
The one walking in integrity walks securely, and the one twisting his ways will be known.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 28:18

    He who walks with integrity will be kept safe, but whoever is perverse in his ways will suddenly fall.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:26

    So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

    Les i sammenheng

  • Psalms 26:11–12

    But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:15–16

    He who walks righteously and speaks with sincerity, who refuses gain from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears against murderous plots and shuts his eyes tightly against evil—

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:5

    Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:1–2

    In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:25

    In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.

    Les i sammenheng

  • Psalms 84:11

    For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.

    Les i sammenheng