Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 10:8

VisdomLydighetOrd og tale

6 Blessings are on the head of the righteous, but the mouth of the wicked conceals violence.

7 The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

A wise heart will receive commandments, but foolish lips will come to ruin.

9 He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.

10 He who winks the eye causes grief, and foolish lips will come to ruin.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som har visdom i hjertet, tar imot Guds bud; men den som har dårens lepper, går til grunne.
OTB
De som er vise i hjertet aksepterer befalinger, men de som taler tåpelig kommer til fall.
B1930
Den som har visdom i hjertet, tar imot Guds bud; men den som har dårens leber, går til grunne.
BSB
A wise heart will receive commandments, but foolish lips will come to ruin.
KJV
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
WEB
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
ASV
The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.
DARBY
The wise in heart receiveth commandments; but a prating fool shall fall.
BLB
The one wise of heart receives commands, and the one foolish of lips will be thrown down.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser