Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 1:4

VisdomUngdom og oppvekst

2 for gaining wisdom and discipline, for comprehending words of insight,

3 and for receiving instruction in wise living and in righteousness, justice, and equity.

To impart prudence to the simple and knowledge and discretion to the young,

5 let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel

6 by understanding the proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.
OTB
For å gi klokskap til de enfoldige, kunnskap og omtanke til de unge;
B1930
de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.
BSB
To impart prudence to the simple and knowledge and discretion to the young,
KJV
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
WEB
to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man—
ASV
To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion:
DARBY
to give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion.
BLB
for giving to the simple ones prudence, to a youth knowledge and discretion.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser