Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Obadiah 1:21

EsauMount of EsauSion
Guds rikeFrelse

19 Those from the Negev will possess the mountains of Esau; those from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead.

20 And the exiles of this host of the Israelites will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath; and the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev.

The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og frelsere skal dra opp på Sions berg og dømme Esaus berg, og riket skal høre Herren til.
OTB
Befrierne vil stige opp på Sions berg
For å dømme Esaus fjell,
Og riket vil tilhøre Herren.
B1930
Og frelsere skal dra op på Sions berg og dømme Esaus berg, og riket skal høre Herren til.
BSB
The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.
KJV
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD’s.
WEB
Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the LORD’s.
ASV
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah`s.
DARBY
And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.
BLB
And those delivering will go up onto Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be unto YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 14:9

    On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.

    Les i sammenheng

  • James 5:20

    consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:15

    Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:27

    Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.’

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:20

    It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:16

    Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:28

    For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:44

    In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.

    Les i sammenheng