Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 7,63

BarsillaiHobaiaKoz

61 Dette var de som kom opp fra Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke bevise sine familier eller sin avstamning, om de var av Israel:

62 familiene av Delaja, Tobia og Nekoda, 642.

Og blant prestene: etterkommerne av Hobaia, Hakkos og Barsillai, som hadde giftet seg med en datter av Barsillai fra Gilead og tok det navnet.

64 Disse lette etter sine slektsregistre, men de kunne ikke finne dem og ble derfor utelukket fra presteskapet som urene.

65 Statholderen beordret dem til ikke å spise noe av det helligste før en prest sto fram med Urim og Tummim.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og av prestene: Hobajas barn, Hakkos' barn, Barsillais barn, han som hadde tatt en av gileaditten Barsillais døtre til hustru og var blitt oppkalt etter dem.
OTB
Og blant prestene: etterkommerne av Hobaia, Hakkos og Barsillai, som hadde giftet seg med en datter av Barsillai fra Gilead og tok det navnet.
B1930
og av prestene: Hobajas barn, Hakkos' barn, Barsillais barn, han som hadde tatt en av gileaditten Barsillais døtre til hustru og var blitt opkalt efter dem.
BSB
And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by their name).
KJV
And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.
WEB
Of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
ASV
And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
DARBY
And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called after their name.
BLB
And of the priests: The sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai (who took of the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and was called by their name).

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 2,7

    Men vis godhet mot sønnene til Barsillai, gileaditten, og la dem være blant dem som spiser ved ditt bord, for de kom til meg da jeg flyktet fra din bror Absalom.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 19,31–33

    Nå hadde Barsillai, gileaditten, kommet ned fra Rogelim, og han gikk over Jordan med kongen, for å følge ham over Jordan.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,27

    Nå, da David kom til Mahanaim, Shobi, sønn av Nahasj fra Rabba av ammonittene, Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim,

    Les i sammenheng

  • Esra 2,61–63

    Og blant prestene:
    etterkommerne av Hobaja, Hakkos og Barsillai,
    som hadde giftet seg med en datter av Barsillai, gileaditten,
    og ble kalt ved deres navn.

    Les i sammenheng