Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 6,18

ArahBerekjaMesjullamJohananMesjullamSekanja

16 Da alle våre fiender hørte om dette, og alle de omkringliggende nasjonene så det, mistet de sin selvtillit, for de innså at dette arbeidet var blitt utført med hjelp fra vår Gud.

17 I de dagene sendte Judas adelige mange brev til Tobia, og brev fra Tobia kom til dem.

For mange i Juda var bundet ved ed til ham, siden han var svigersønn til Sekanja, sønn av Arah, og hans sønn Johanan hadde giftet seg med datteren til Mesjullam, sønn av Berekja.

19 Dessuten talte de om hans gode gjerninger i mitt nærvær, og rapporterte mine ord til ham. Og Tobia sendte brev for å skremme meg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For mange i Juda var forbundet med ham ved ed; for han var svigersønn til Sekanja, Arahs sønn, og hans sønn Johanan hadde ektet en datter av Mesullam, Berekjas sønn.
OTB
For mange i Juda var bundet ved ed til ham, siden han var svigersønn til Sekanja, sønn av Arah, og hans sønn Johanan hadde giftet seg med datteren til Mesjullam, sønn av Berekja.
B1930
For mange i Juda var forbundet med ham ved ed; for han var svigersønn til Sekanja, Arahs sønn, og hans sønn Johanan hadde ektet en datter av Mesullam, Berekjas sønn.
BSB
For many in Judah were bound by oath to him, since he was a son-in-law of Shecaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.
KJV
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
WEB
For there were many in Judah sworn to him because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife.
ASV
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah to wife.
DARBY
For there were many in Judah sworn to him; for he was a son-in-law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
BLB
For many in Judah [were] bound by oath to him, because he [was] the son-in-law to Shechaniah son of Arah, and Jehohanan his son had married the daughter of Meshullam son of Berechiah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 2,5

    slekten av Arah, talte 775;

    Les i sammenheng

  • Nehemja 7,10

    Araks etterkommere, 652;

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,4

    Ved siden av dem utførte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, reparasjoner. Ved siden av ham gjorde Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel, reparasjoner, med Sadok, sønn av Baana, som reparerte ved siden av ham.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,30

    Ved siden av ham reparerte Hananja, sønn av Sjelemja, og Hanun, den sjette sønnen til Salaf, en annen del. Ved siden av dem gjorde Mesjullam, sønn av Berekja, reparasjoner rett overfor sine boliger.

    Les i sammenheng