Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemiah 4:20

Guds makt og styringTroFellesskap og menighetÅndelig kamp

18 And each of the builders worked with his sword strapped at his side. But the trumpeter stayed beside me.

19 Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: “The work is great and extensive, and we are spread out far from one another along the wall.

Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”

21 So we continued the work, while half of the men held spears from the break of dawn until the stars came out.

22 At that time I also said to the people, “Let every man and his servant spend the night inside Jerusalem, so that they can stand guard by night and work by day.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På det sted hvor dere hører basunen lyder, der skal dere samle dere hos oss. Vår Gud vil stride for oss.
OTB
Når dere hører lyden av trompeten, samles til oss der. Vår Gud vil kjempe for oss!"
B1930
På det sted hvor I hører basunen lyder, der skal I samle eder hos oss. Vår Gud vil stride for oss.
BSB
Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”
KJV
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
WEB
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”
ASV
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.
DARBY
in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us.
BLB
In the place that you⁺ hear the voice of the shofar, there gather to us. Our God will fight for us.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser