Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemiah 3:1

EliasjibSaueportenTowerHundretårnet
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.

2 And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.

3 But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ypperstepresten Eljasib og hans brødre og prestene gjorde seg rede og bygget Saueporten; de helliget den og satte inn dørene; så bygget de videre til Mea-tårnet, som de helliget, og videre fram til Hananel-tårnet.
OTB
Eliasjib, ypperstepresten, sammen med sine medprester, begynte arbeidet på Fåreporten. De innviet den og satte inn dørene. De fortsatte innvielsen opp til Hundretårnet og Hananeltårnet.
B1930
Ypperstepresten Eljasib og hans brødre og prestene gjorde sig rede og bygget Fåreporten; de helliget den og satte inn dørene; så bygget de videre til Mea-tårnet, som de helliget, og videre frem til Hananel-tårnet.
BSB
At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
KJV
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.
WEB
Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate. They sanctified it, and set up its doors. They sanctified it even to the tower of Hammeah, to the tower of Hananel.
ASV
Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Hammeah they sanctified it, unto the tower of Hananel.
DARBY
And Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they built the sheep-gate. They hallowed it, and set up its doors; and they hallowed it even to the tower of Meah, to the tower of Hananeel.
BLB
And Eliashib the high priest rose up, and his brothers the priests, and they built the Gate of the Sheep. They consecrated it and hung its doors, and they built as far as the Tower of the Hundred [and] consecrated it as far as the Tower of Hananel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemiah 12:39

    And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:38

    Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.

    Les i sammenheng

  • John 5:2

    Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 14:10

    All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin’s gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of Hananeel unto the king’s winepresses.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 13:28

    And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 3:32

    And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:9

    Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 6:1

    Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

    Les i sammenheng