Nehemja 2,11
9 Så dro jeg til guvernørene i provinsene bortenfor Eufrat og ga dem kongens brev. Kongen hadde også sendt hærførere og ryttere med meg.
10 Da Sanballat horonitten og Tobia ammonittenes embetsmann hørte om dette, ble de meget misfornøyde over at noen hadde kommet for å søke israelittenes velferd.
Ved min ankomst i Jerusalem, ble jeg der i tre hele dager.
12 Jeg dro ut om natten med noen få andre. Jeg hadde ikke fortalt noen hva min Gud hadde lagt på mitt hjerte å gjøre for Jerusalem. Det var ingen dyr med meg bortsett fra det jeg red på.
13 Om natten dro jeg ut gjennom Dalporten mot Dragekilden og Møkkporten, og undersøkte Jerusalems murer, som var blitt brutt ned, og dens porter, som var blitt fortært av ild.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da jeg så kom til Jerusalem og hadde vært der i tre dager,
- OTB
- Ved min ankomst i Jerusalem, ble jeg der i tre hele dager.
- B1930
- Da jeg så kom til Jerusalem og hadde vært der i tre dager,
- BSB
- After I had arrived in Jerusalem and had been there three days,
- KJV
- So I came to Jerusalem, and was there three days.
- WEB
- So I came to Jerusalem, and was there three days.
- ASV
- So I came to Jerusalem, and was there three days.
- DARBY
- And I came to Jerusalem, and was there three days.
- BLB
- And I came to Jerusalem and was there three days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 8,32
Så vi ankom Jerusalem og ble der i tre dager.
Les i sammenheng