Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 13,27

25 Så jeg refset dem og kalte forbannelser over dem. Jeg slo noen av mennene og rev ut håret deres. Jeg fikk dem til å avlegge en ed i Guds navn og sa: "Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, eller ta deres døtre til deres sønner eller til dere selv.

26 Syndet ikke Salomo, Israels konge, på grunn av slike ekteskap? Blant de mange nasjonene var det ingen konge som ham. Han var elsket av sin Gud, og Gud gjorde ham til konge over hele Israel, likevel ble selv han ledet til synd av utenlandske kvinner.

Må vi nå høre at også dere begår all denne store ondskapen og er utro mot vår Gud ved å gifte dere med utenlandske kvinner?"

28 En av sønnene til Jojada, sønn av Eljasjib, ypperstepresten, var svigersønn til Sanballat horonitten. Så jeg drev ham bort fra meg.

29 Husk dem, min Gud, for de har brakt skam over presteskapet og presteskapets og levittenes pakt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dere skulle det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!
OTB
Må vi nå høre at også dere begår all denne store ondskapen og er utro mot vår Gud ved å gifte dere med utenlandske kvinner?"
B1930
Og eder skulde det være tillatt å gjøre denne store ondskap og vise troløshet mot vår Gud ved å ta fremmede kvinner til hustruer!
BSB
Must we now hear that you too are doing all this terrible evil and acting unfaithfully against our God by marrying foreign women?”
KJV
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
WEB
Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?”
ASV
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
DARBY
And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our God by marrying foreign wives?
BLB
And to you⁺ shall we listen to do all this great evil, to transgress against our God by settling [with] foreign women?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 10,2

    Da sa Sekanja, sønn av Jehiel, en av etterkommerne av Elam, til Esra: "Vi har vært troløse mot vår Gud ved å gifte oss med utenlandske kvinner fra landets folk. Likevel er det håp for Israel til tross for dette.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,24

    Og hvem vil høre på dere i denne saken? For som andelen er for den som går ned i kampen, slik skal andelen være for den som blir ved bagasjen; de skal dele likt."

    Les i sammenheng