Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Micah 7:11

Nytt liv og gjenfødelse

9 Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.

10 Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.

The day for rebuilding your walls will come— the day for extending your boundary.

12 On that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, even from Egypt to the Euphrates, from sea to sea and mountain to mountain.

13 Then the earth will become desolate because of its inhabitants, as the fruit of their deeds.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En dag skal murene dine bygges opp.
Den dagen skal grensene dine flyttes langt ut.
OTB
Det vil være en tid for å bygge dine murer.
På den dagen vil dine grenser bli utvidet.
B1930
Det kommer en dag da dine murer skal bygges op igjen; den dag skal dine grenser flyttes langt ut.
BSB
The day for rebuilding your walls will come— the day for extending your boundary.
KJV
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
WEB
A day to build your walls! In that day, he will extend your boundary.
ASV
A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed.
DARBY
In the day when thy walls shall be built, on that day shall the established limit recede.
BLB
A day [is] for building your walls, a day that the limit is removed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 9:11–15

    “In that day I will restore the fallen tent of David. I will repair its gaps, restore its ruins, and rebuild it as in the days of old,

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 4:6

    So we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:11

    “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 2:8

    And may I have a letter to Asaph, keeper of the king’s forest, so that he will give me timber to make beams for the gates of the citadel to the temple, for the city wall, and for the house I will occupy.” And because the gracious hand of my God was upon me, the king granted my requests.

    Les i sammenheng

  • Ezra 4:12–24

    Let it be known to the king that the Jews who came from you to us have returned to Jerusalem. And they are rebuilding that rebellious and wicked city, restoring its walls, and repairing its foundations.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 4:3

    Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, “If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!”

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 2:17

    Then I said to them, “You see the trouble we are in. Jerusalem lies in ruins, and its gates have been burned down. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, so that we will no longer be a disgrace.”

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 3:1–16

    At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.

    Les i sammenheng