Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Micah 6:3

1 Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

2 Hear ye, O mountains, the LORD’s controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.

O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.

4 For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

5 O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mitt folk, hva har jeg gjort deg?
Hvordan har jeg trettet deg ut?
Vitne mot meg!
OTB
Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg,
Og på hvilken måte har jeg tynget deg? Svar meg.
B1930
Mitt folk, hvad har jeg gjort dig, og hvormed har jeg trettet dig ut? Avlegg vidnesbyrd mot mig!
BSB
‘My people, what have I done to you? Testify against Me how I have wearied you!
KJV
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
WEB
My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!
ASV
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
DARBY
O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me.
BLB
‘My people, what have I done to you, and how have I wearied you? Answer Me!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 2:5

    Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:22–23

    But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:13

    Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:31

    O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:7

    Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng

  • Micah 6:5

    O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:4–5

    God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.

    Les i sammenheng