Micah 6:11

⁹ The LORD’s voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

¹⁰ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

¹² For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

¹³ Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Kan jeg være ren med urettferdige vektskåler
og falske vektsteiner i pungen?
OTB: Kan jeg tåle uærlige vekter,
Og en pose med falske lodd?
B1930: Kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektstener i pungen?

BSB: Can I excuse dishonest scales or bags of false weights?
KJV: Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
WEB: Shall I tolerate dishonest scales, and a bag of deceitful weights?
ASV: Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?
DARBY: Shall I be pure with the unjust balances, and with the bag of deceitful weights?
BLB: Shall I count pure one with scales of wickedness, and with a bag of weights of deceit?

Hosea 12:7
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Les i sammenheng
Leviticus 19:36
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
Les i sammenheng
Proverbs 16:11
A just weight and balance are the LORD’s: all the weights of the bag are his work.
Les i sammenheng