Matteus 9,31
29 Så rørte han ved øynene deres og sa: "La det skje for dere i henhold til deres tro";
30 og deres syn ble gjenopprettet. Jesus advarte dem strengt: "Se til at ingen får vite om dette."
Men de gikk ut og spredte nyheten om ham over hele den regionen.
32 Mens de var på vei ut, ble en mann som var demonbesatt og ute av stand til å tale, brakt til Jesus.
33 Da demonen var drevet ut, talte den stumme mannen. Folkemengden var forbløffet og sa: "Ingenting som dette har noen gang blitt sett i Israel."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de gikk ut og utbredte ryktet om ham i hele landområdet omkring.
- OTB
- Men de gikk ut og spredte nyheten om ham over hele den regionen.
- B1930
- Men de gikk ut og utbredte ryktet om ham i hele landet deromkring.
- BSB
- But they went out and spread the news about Him throughout the land.
- KJV
- But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
- WEB
- But they went out and spread abroad his fame in all that land.
- ASV
- But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
- DARBY
- But they, when they were gone out, spread his name abroad in all that land.
- BLB
- But having gone out, they reported [about] Him in all that land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 7,36
Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen. Men jo mer Han gjorde det, desto mer spredte de nyheten.
Les i sammenhengMatteus 9,26
Nyheten om dette spredte seg over hele den regionen.
Les i sammenhengMarkus 1,44–45
“Pass på at du ikke forteller dette til noen. Men gå, vis deg for presten og bær frem de offer som Moses har påbudt for din renselse, som et vitnesbyrd for dem.”
Les i sammenheng