Matthew 8:19
17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
18 When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
20 Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
21 Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og en skriftlærd kom og sa til ham: «Mester! Jeg vil følge deg hvor enn du går.»
- OTB
- Da nærmet en skriftlærd seg Ham og sa, “Mester, jeg vil følge Deg hvor Du enn går.”
- B1930
- Og en skriftlærd kom og sa til ham: Mester! Jeg vil følge dig hvorhen du går.
- BSB
- And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
- KJV
- And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
- WEB
- A scribe came and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”
- ASV
- And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.
- DARBY
- And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.
- BLB
- And having come, one scribe said to Him, “Teacher, I will follow You wherever You may go.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 22:33–34
“Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”
Les i sammenhengLuke 14:33
In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
Les i sammenhengJohn 13:36–38
“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
Les i sammenhengLuke 14:25–27
Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them,
Les i sammenhengMark 12:32–34
“Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,
Les i sammenheng1 Corinthians 1:20
Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
Les i sammenhengLuke 9:57–60
As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”
Les i sammenheng