Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 4:25

DekapolisGalileaJerusalemJordanJudea

23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og landet på den andre siden av Jordan.
OTB
Store folkemengder fulgte ham fra Galilea, Dekapolis, Jerusalem, Judea, og fra bortenfor Jordan.
B1930
Og meget folk fulgte ham fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og landet hinsides Jordan.
BSB
The large crowds that followed Him came from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
KJV
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
WEB
Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and from beyond the Jordan followed him.
ASV
And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and [from] beyond the Jordan.
DARBY
And great crowds followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judaea, and beyond the Jordan.
BLB
And [there] followed Him many crowds from Galilee, and the Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond the Jordan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 6:17

    And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

    Les i sammenheng

  • Mark 5:20

    And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:31

    And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:7–8

    But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,

    Les i sammenheng

  • Matthew 19:2

    And great multitudes followed him; and he healed them there.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:1

    And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:1

    When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:2

    And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?

    Les i sammenheng