Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 3:10

Dom og rettferdig straffOmvendelse

8 Bring forth therefore fruits meet for repentance:

9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

11 I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Øksen ligger allerede ved roten av trærne,og hvert tre som ikke bærer god frukt skal bli hugget ned og kastet på ilden.
OTB
Øksen ligger allerede ved roten av trærne, og hvert tre som ikke bærer god frukt blir hogd ned og kastet på ilden.
B1930
Øksen ligger allerede ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet på ilden.
BSB
The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
KJV
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
WEB
Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.
ASV
And even now the axe lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
DARBY
And already the axe is applied to the root of the trees; every tree therefore not producing good fruit is cut down and cast into the fire.
BLB
And already the ax is laid to the root of the trees; therefore every tree not producing good fruit is cut down and is thrown into fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:6

    If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

    Les i sammenheng

  • Luke 3:9

    And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:19

    Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

    Les i sammenheng

  • John 15:2

    Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.

    Les i sammenheng

  • Luke 13:6–9

    He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:1–3

    Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 15:2–7

    Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:8

    For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

    Les i sammenheng