Matteus 27,7
5 Judas kastet sølvet inn i templet og gikk bort. Han gikk deretter bort og hengte seg.
6 Overprestene samlet opp sølvet og sa: "Det er ikke lovlig å legge det i tempelkisten, da det er blodpenger."
De bestemte seg for å bruke pengene til å kjøpe pottemakerens åker som en gravplass for utlendinger.
8 Derfor har den åkeren blitt kjent som Blodåkeren til denne dag.
9 Da ble det oppfylt som ble talt ved profeten Jeremia: "De tok de tretti sølvpengene, prisen satt på Ham av Israels sønner,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens åker til gravsted for fremmede.
- OTB
- De bestemte seg for å bruke pengene til å kjøpe pottemakerens åker som en gravplass for utlendinger.
- B1930
- Og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede.
- BSB
- After conferring together, they used the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.
- KJV
- And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
- WEB
- They took counsel, and bought the potter’s field with them to bury strangers in.
- ASV
- And they took counsel, and bought with them the potter`s field, to bury strangers in.
- DARBY
- And having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.
- BLB
- And having taken counsel, they bought with them the potter’s field for a burial place for foreigners.