Matthew 27:60
58 He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.
59 So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.
61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
62 The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor stein for døren til graven, og gikk bort.
- OTB
- og la den i sin egen nye grav som han hadde hugget ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.
- B1930
- og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.
- BSB
- and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.
- KJV
- And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
- WEB
- and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock. Then he rolled a large stone against the door of the tomb, and departed.
- ASV
- and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
- DARBY
- and laid it in his new tomb which he had hewn in the rock; and having rolled a great stone to the door of the tomb, went away.
- BLB
- and placed it in his new tomb, which he had cut in the rock. And having rolled a great stone to the door of the tomb, he went away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 53:9
He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
Les i sammenhengMatthew 27:66
So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.
Les i sammenhengMatthew 28:2
Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
Les i sammenhengLuke 24:2
They found the stone rolled away from the tomb,
Les i sammenhengMark 16:3–4
They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
Les i sammenhengJohn 20:1
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Les i sammenheng