Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:22

JesusPilatus

20 But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death.

21 “Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they replied.

“What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”

23 “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”

24 When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but that instead a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd. “I am innocent of this man’s blood,” he said. “You bear the responsibility.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Pilatus sier til dem: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som de kaller Messias?» De sier alle: «La ham korsfeste!»
OTB
Pilatus spurte: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Messias?" De svarte alle: "Korsfest Ham!"
B1930
Pilatus sier til dem: Hvad skal jeg da gjøre med Jesus, som de kaller Messias? De sier alle: La ham korsfeste!
BSB
“What then should I do with Jesus who is called Christ?” Pilate asked. They all answered, “Crucify Him!”
KJV
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
WEB
Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”
ASV
Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
DARBY
Pilate says to them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ? They all say, Let him be crucified.
BLB
Pilate says to them, “What then should I do with Jesus who is called Christ?” They all say, “Let [Him] be crucified!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 53:2–3

    He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.

    Les i sammenheng

  • John 19:14–15

    It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!”

    Les i sammenheng

  • Mark 15:12–14

    So Pilate asked them again, “What then do you want me to do with the One you call the King of the Jews?”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:7

    Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”

    Les i sammenheng

  • Acts 13:38

    Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 11:8

    And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:20–24

    Wanting to release Jesus, Pilate addressed them again,

    Les i sammenheng

  • Mark 14:55

    Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.

    Les i sammenheng