Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 26:63

Jesus
Jesus Kristus

61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

62 And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

64 Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

65 Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus svarte ikke. Og ypperstepresten tok til orde og sa til ham: «Jeg tar deg i ed ved den levende Gud; si oss om du er Messias, Guds Sønn.»
OTB
Men Jesus forble taus. Øverstepresten sa til ham, “Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.”
B1930
Men Jesus tidde. Og ypperstepresten tok til orde og sa til ham: Jeg tar dig i ed ved den levende Gud at du sier oss om du er Messias, Guds Sønn.
BSB
But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
KJV
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
WEB
But Jesus stayed silent. The high priest answered him, “I adjure you by the living God that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.”
ASV
But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.
DARBY
But Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God that thou tell us if *thou* art the Christ the Son of God.
BLB
But Jesus was silent. And the high priest said to Him, “I adjure you by the living God that You tell us if You are the Christ, the Son of God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 5:1

    And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:7

    He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:16

    And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:12

    And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 14:26

    And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.

    Les i sammenheng

  • John 6:69

    And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

    Les i sammenheng

  • John 10:36

    Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:14

    And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

    Les i sammenheng