Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 26:5

3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

4 And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

6 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

7 There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de sa: «Ikke på høytiden, så det ikke blir oppstyr blant folket.
OTB
Men de sa, “Ikke under høytiden, ellers kan det bli opprør blant folket.”
B1930
Men de sa: Ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket.
BSB
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
KJV
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
WEB
But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”
ASV
But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among people.
DARBY
but they said, Not in the feast, that there be not a tumult among the people.
BLB
But they were saying, “Not during the feast, lest a riot might take place among the people.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 27:24

    When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:26

    But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

    Les i sammenheng

  • Matthew 14:5

    And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:10

    Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

    Les i sammenheng

  • Mark 14:2

    But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:21

    There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 21:30

    There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:27

    And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

    Les i sammenheng