Matthew 26:20
18 He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
When evening came, Jesus was reclining with the twelve disciples.
21 And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”
22 They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da det var blitt kveld, satte han seg til bords med de tolv.
- OTB
- Da kvelden kom, var Jesus ved bordet med de tolv disiplene.
- B1930
- Men da det var blitt aften, satte han sig til bords med de tolv.
- BSB
- When evening came, Jesus was reclining with the twelve disciples.
- KJV
- Now when the even was come, he sat down with the twelve.
- WEB
- Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.
- ASV
- Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;
- DARBY
- And when the evening was come he lay down at table with the twelve.
- BLB
- And evening having come, He was reclining with the twelve disciples.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 14:17–21
When evening came, Jesus arrived with the Twelve.
Les i sammenhengJohn 13:21
After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
Les i sammenhengSong of Solomon 1:12
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
Les i sammenhengLuke 22:14–16
When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.
Les i sammenhengExodus 12:11
This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.
Les i sammenheng