Matthew 25:38
36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
37 Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
39 Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?
- OTB
- Når så vi deg som en fremmed og tok imot deg, eller uten klær og kledde deg?
- B1930
- Når så vi dig fremmed og tok imot dig, eller naken og klædde dig?
- BSB
- When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?
- KJV
- When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
- WEB
- When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you?
- ASV
- And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
- DARBY
- and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?
- BLB
- And when did we see You a stranger, and took [You] in? Or naked, and clothed [You]?