Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 25:30

Dom og rettferdig straff

28 Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.

29 For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor, der de skal gråte og skjære tenner.’
OTB
Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket, der det skal være gråt og tenners gnissel.'
B1930
Og kast den unyttige tjener ut i mørket utenfor! Der skal være gråt og tenners gnidsel.
BSB
And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
KJV
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
WEB
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
ASV
And cast ye out the unprofitable servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
DARBY
And cast out the useless bondman into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
BLB
And cast out the worthless servant into the outer darkness—there will be weeping and gnashing of the teeth.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser